Theological statement

Theological statement for the election of a diocesan bishop

The election of a Bishop is, first and foremost, an exercise in collective discernment. Such discernment:

• Takes seriously the fact that there is an existing community (warts and all) doing the discerning; Therefore the questions “Who are we?” and “What is our mission?” are prior to “Who is our bishop going to be?”
• Is a spiritual process grounded in our relationship with Jesus Christ, guided by the Holy Spirit, and accountable to the church in and beyond the electing Diocese.
• Is a deeply human process that requires insight, understanding and judgment, brought about by careful listening, thoughtful speaking and abundant prayer. Humility and mutual respect are essential.  There is no place for manipulation or coercion, no matter how subtle, sincere or well-intended.

Our ultimate goal is to ascertain the will of God.

(This theological statement is adapted from a statement written by the Rt. Rev. Harold A. Hopkins, which was published in the newsletter Leaven.)
--------------------------------------------------------------------------------
Declaración Teológica para la Elección de un Obispo Diocesano

La elección de un Obispo es, antes que nada, un ejercicio de discernimiento colectivo. Tal discernimiento:

Toma en serio el hecho de que hay una comunidad existente haciendo el discernimiento. ¿Por lo tanto las preguntas ¿Quiénes somos nosotros? y ¿Cuál es nuestra misión? van antes de ¿Quién va a ser nuestro Obispo?

Es un proceso espiritual basado en nuestra relación con Jesucristo, dirigido por el Espíritu Santo, y cuya responsabilidad recae en la Iglesia en y más allá de la Diócesis que va a elegir.

Es un proceso profundamente humano que requiere introspección, entendimiento y juicio, y facilitado por el escuchar cuidadosamente, hablar con consideración y oración abundante. La humildad y el respeto mutuo son esenciales. No hay ningún lugar para manipulación o coacción, no importa cuan sútil, sincera o bien intencionada.

Nuestro objetivo último es asertar la voluntad de Dios.

(Esta declaración teológica es adaptada de una declaración escrita por el Rev. Harold A. Hopkins, que fué publicado en el boletín de noticias ”Leaven”(Levadura)